« | Main | »

Leading exponent of the underpant hybrid

Will and Grace是NBC的剧集,到2006年的最终季一共有8季,是很有特色的一部情景喜剧。虽然国内的翻译还不全,verycd上面的资源也不是很丰富,但是我还是磕磕绊绊看完了,真有点意犹未尽和余音绕梁的感觉。

其奇特之处在于其讨喜的地位,比起Queer as folk里面为社会中少数人人权权利斗争的意味,威尔和格蕾丝模糊了这个边界,貌似大家都已经能接受。比起Coupling的直白的情色感觉和大胆前卫,它又保持了一点点私隐的诱惑感。对于另外三个可以相比的Sex and City,The L word 和 The Skin,我没有看过全部剧集,不好比较。但是WaG的在艾美奖骄人成绩,特别是四个演员都能得到最佳演员的奖项,还是能说明一点问题。

里面的四个人物,是剧集的灵魂,也是整个剧集最出彩的地方,特别是Karen和Jack,大有超过第一男女主角的势头
一个是Will,绝对的好男友,嫁人绝对应该嫁他,风趣幽默善良有前途有轻微洁癖和尖酸
一个是Grace,有才华有样貌有事业有点白痴没胸部没桃花
一个是Jack,非常flame的一个sissy,可爱的吃软饭,爸爸come out of nowhere,非常可爱的儿子是他捐精子而莫名其妙有的,自恋而又容易受到伤害
一个是Karen,社会名流,E cup,完全不顾虑钱,嗜酒,怪异程度超过friends里面Joey和Pheobe的集合。

剧情内容更是可爱,我觉得NBC那个彩色的logo被他们称作peacock的gay的电视台是最有创意的。这个情景剧的特点就是台词非常棒,尖酸辛辣和信手拈来穿坠整个剧集,特别西方的幽默感。往往喜欢开词汇的玩笑和发音的玩笑,往往喜欢形容一个人的时候用别的热门或者经典剧集或者电影的桥段或者人物特性,看得时候如果知道那个桥段会很有共鸣如果不知道会比较吃力。另一个特色就是演员的表演,特别是Jack为首的improviser的natural high的表演,人人都可以来一段舞蹈或者一段唱段,看起来很gay(这里取开心的意思),特别是第八季11集的时候那个盥洗间大战,实在是会笑破肚子的。

当第八季在梦境、现实、未来以及老年之间来回跳跃的时候,那叫一个sentimental….只有套用王国维的一句词:“当年看复看,只余眉样在人间,相逢艰复艰”。

附上一段精彩片段

Posted on April 6th, 2008 by Registered Commenterhedgehog in Motion Picture | 影像声画 | CommentsPost a comment

Reader Comments (1)

我一看hybrid,就觉得是混合动力车,比较有前途

April 6th, 2008 | Registered Commenter烽兄