« | Main | »

以局外者的眼光经历新中国

Grace: An Amercian woman in China (1934-1974)》(《格蕾斯:一个美国女人在中国1934-1974》)是讲述一位嫁给中国工程师远渡重洋随丈夫来到遥远国度的美国女人的故事,也是经历了特殊的历史时期少数的美国人。

作者本人没有完成她的回忆录,但是经过子女和各方面的努力终于使得这本书见世。一段段历史,一段段故事,通过“作者们”的讲述,慢慢在读者面前勾画出画面。

书最有特色是东西方两种文化的呈现,一开始会认为东西两种文化是有着巨大的差别,也会带来很多争议的。但是阅读之后,你会发现,人们心中的真善美都是恒古不变,特别这还是一个关于爱情的东西方的故事,关于战争的东西方的故事,这更能考验人的品质。大家对于善良、认真、同情心都有共同的认识方式;反倒是一些生活的小细节有些区别。理解和沟通在这之间建构了很好桥梁,对于孩子家庭的责任督促这一对夫妇突破重重障碍最终走到一起。在中国经历水生火热大起大落的时候,她也没有离开中国,对于中国对于美国都是宝贵的。

这还是一个很感人的故事,适合拍成一部传记性的电影。曲折的经历和对于中国认识的一步步加深以及新年的一步步坚定,是多么感人的啊。Grace说:“既然你生活在一个社会中,便是这个社会的一部分,你必须选择其一而尽自己的义务。你必须了解你自己。我们与中国、中国人民站在一起。然而,拥有另一种文化也有好处,那就是让你的思维更开放,你可以汲取另一种文化的精华,并从中获益。”这是Grace女士在面对新环境和偏见时候的话。

Grace女士的儿子说:“母亲从来都没用与于大多数人相同的眼光去看文化大革命。她深深地明白,无论是政治性的还是宗教性的思潮,只要狂热思想占上风的时候,人们的行为,尤其是年轻人的行为都会失去逻辑性,语言也会失去其真意,就像《爱丽丝漫游奇境》中的情景以怎样。她可以从那么多关于不同时代历史的文化作品中汲取智慧,这对我来说就是意义重大的一课,也赋予了我们从这一磨难中生存下来,并且还能保持精神意志的能力。”这就是一个在政治上冷静的美国人,写文章告诉美国中国真实状况的美国人,经历了生活蜕变的美国人,真正融入中国生活的美国人。

阅读她的故事,让你用一种新的眼光来审视中国1934-1974这一段重要的历史,对于过去、未来也肯定有了新的认识。这样一本书,对于历史,很重要。

Posted on September 18th, 2006 by Registered Commenterhedgehog in Bookshelf | 书山有路 | CommentsPost a comment

Comments are closed.